Archives du février 2014

Chúc M?ng N?m M?i !

dimanche 16 février 2014

Chúc M?ng N?m M?i !

Pas facile de souhaiter la bonne année en vietnamien, n’est-ce pas ?

Comme je vous l’avais dit au mois de janvier, j’ai passé le Nouvel An ici, à Ho Chi Minh. Une expérience inoubliable… Je ne sais pas trop par où commencer. Il y a tellement de choses à raconter ! Bon, je vais essayer de vous faire un résumé des coutumes les plus surprenantes.

La fête commence une semaine avant le Nouvel An, qu’on appelle le Têt, ici. C’est le moment où les esprits du foyer remontent vers le ciel pour faire « leur rapport » sur la vie de la famille, à l’Empereur de Jade. Les esprits sont représentés par des carpes vivantes que les Vietnamiens jettent dans les lacs ou les rivières !

Contrairement à notre Nouvel An, le Têt dure trois jours, au cours desquels de nombreuses traditions se répètent depuis des centaines d’années : la décoration des temples et des maisons (souvent avec des soucis, une fleur qui symbolise la longévité), les enfants mettent leurs nouveaux habits et reçoivent une enveloppe rouge contenant de l’argent. Le premier jour est généralement consacré à la visite de la famille, le deuxième aux amis et le troisième aux enseignants. Autre fait curieux : ne balayez surtout pas le jour du Têt. Cela vous porterait malchance pour toute l’année !

Bonne année du Cheval à toutes et à tous !

À plus !

Aurélie